英國為何不只英國？
發問:
我有去問過英國境內有多種名族一種是英格蘭人和蘇格蘭人他是由多種國家組合而成的嗎
最佳解答:
英國的國名是 U.K， 也就是聯合王國的意思。 北有蘇格蘭人，中有英格蘭人，南有威爾斯人，北愛有愛爾蘭人。 我有去過英國及愛爾蘭，包含上述四個地方。 英格蘭人可以看查爾斯王子為代表。 英格蘭人好像嚴肅了一點。 威爾斯地方小，人種看起來真的和英格蘭人不太一樣， 皮膚特別白，眼睛的顏色也比較淺一些，沒有那麼藍。 聽說威爾斯一千多年前，就已經併入英國。 所以英國有設威爾斯王子這一個頭銜。 蘇格蘭人看起來氣質和英格蘭人比起來，又多了一分高大英武。 蘇格蘭人本來是和英格蘭對立， 但是因為有一個蘇格蘭王子被接到英格蘭當國王， 所以自然合併兩個世敵為一個國家。 英國國旗的米字旗，就是十字加乂字-----兩地的旗幟合併。 北愛和南愛氣氛大不同。 北愛有共和軍，居民除了愛爾蘭人，還有英國人。 氣氛緊張。 南愛是獨立國，感覺人民氣質很好，美女比較多一點。 雖然有上述的原因， 在國內會有所區分自己是哪裡人， 但是到了國外，他們會說自恐怖旅社大陸翻譯己是英國人。翻譯
其他解答:
圖片參考：http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/v3/img/weather_map_update.gif 請參考上面這張圖, 我就用這個來說明首先, 英國的名稱不是英國, 而是"大不列顛與北愛爾蘭聯合王國", 英文是:The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland簡稱UK其中大不列顛(Great Britain), 就是圖上紅, 橘, 綠色的三個部份, 分別是蘇格蘭, 英格蘭, 威爾斯三個類似中國省的地方行政區域, 可是比省更獨立自治一點一般我們說"英國"指的是"英格蘭", 如果好死不死你碰到的"英國"人是蘇格蘭來的話你對他說"你是英國人"他會生氣另外北愛爾蘭是淺藍色的部份, 本來深藍色的部份(愛爾蘭)也是英國的但是後來獨立了, 只剩下北邊一小塊(淺藍色)還屬於英國另外提醒你, 通常英格蘭人會說他是UK來的, Britain來的, 或是England來的但是如果是獨立性堅強的蘇格蘭人的話, 他們只會說他們是Scottish多半連他們和英格蘭是同一個國家都不太願意承認你如果有看過梅爾吉勃遜的"英雄本色"就知道其實蘇格蘭原本跟愛爾蘭一樣, 是獨立的國家, 只是後來被英格蘭併吞了所以才會變成同一個國家, 其實蘇格蘭講的語言(或說是"方言")已經跟英文差距很大, 不仔細的話根本聽不懂
翻譯社台北1EBB3DEDDBD8F00A
文章標籤
全站熱搜
留言列表
