翻譯公證標題:

日語聽力長期來一直進步不大,打算直接去上課看看,想請問地球村日語的會話課程可以增進日文聽力方面嗎?

發問:

高中以來就有看日劇的習慣,但是到現在覺得我的日文聽力一直都沒有什麼進步,想知道地球村日語的會話上的好不好,想要多增進日文聽力這方翻譯google

最佳解答:

聽力的方面除了大量的練習,我的方法是, 平常就有看日劇的跟日本綜藝的習慣, 如果能盡量看日文字幕會更好,當然能不看字幕會是最好的方法, 這樣的進步會更快,如果是要強英中翻譯迫自己快速日文聽力進步的話, 可以去上地球村的日文會話班,我自己當初是剛學日文的情況, 想讓自己快點進入狀況,會話跟聽力方面可以大量進步, 所以才會選擇去上課,不過上課的優點就是會有專業的老師帶領, 會話的部分有錯誤老師會適時的糾正, 因為自學的情況就會有不知道到底對不對、或是不確定的情況, 尤其是口說跟聽力的部分,自學真的很難有進步, 因為語言就是要開口說,邊說邊聽的進步真的是最快的, 加上地球村又是小班制,而且我上的課的老師真的很活潑有趣, 不會讓你覺得是開口講日文會有負擔, 地球村的環境是會讓你想要開口講日文, 我自己這樣上了四個月下來,覺得自己進步非常多, 尤其是聽力這部分,常常看日劇時, 不用特別看字幕也可以大概聽懂6.7成意思, 當然我的目標是可以進步多一點, 盡量可以達到不看字幕就可以了解劇中的意思, 你可以試試看這個辦法,我覺得聽力跟口說這部分可以進步非常多喔

其他解答:

有興趣學語言的話其實都會很好學喔!! 以文法來說,日文的文法結構跟中文可能會需要多花一些時間來理解 有助詞,句尾都部分使用動詞,還有敬語 口語 書面體 跟中文不大相同 須從基本概念開始學起,發音的部分就如同注音一般 中文是抑揚頓挫 日文也是用拼音組合方式發音,但多數都是使用一個字就可以發音了 不發聲 長音 有點點沒點點 其實學一陣子就會理解了 日文的文字語彙的部分(就是英文的字彙單字)也大多分為三類 外來語(像台語的韓都魯(方向盤)羅賴吧(螺絲起子)台語copy日文,日文去copy英文)像這樣的單詞 還有和語(可能會有一個漢字在配幾個五十音但漢字的發音跟中文完全不相干) 最後就是漢字漢語(像勇氣yuuki 預約yoyaki 文字moji ) 漢字會有音讀訓讀會中文其實其中一個大概就沒甚麼問題了 加上漢字只會有小部分的地方會不同容易寫錯之外,大多其實都可放心寫得出來 日文共分為五個等級N5是最低~N1則最高 聽力無法進步應該是單字跟文法無法結合 也可能是其一不足 那如果文法部分找不到方法的話我蠻推薦一家補習班 它叫做驅勢補習班,因為他們的課程相當豐富 且基本課程是採用大家的日本語,這本課本除了一般大專院校都會使用的課本之外 連當地的語言學校都會使用這本書,因為這本書的課程比較完整比較扎實 且歷久不衰,這是所有學日文的人最多開始的基礎中的基礎 驅勢周一到周日都有課可以上想要衝刺也都可以選擇 因大部分補習班沒已開到N2及N1課程,到了N3就要跟同伴們別離分散 這邊老師大部分都會從基礎然後往上一直教教到最高級 上課老師還會補充日常用語,補充關於日本文化教材,日本文化深根地固,了解日本文化也是學會日本語的一環相當重 要,老師會依照當班學生挑選教材,所以我覺得這邊真的非常的好 建議你可以直接過去了解看看比較好,書籍教材 師資 上課方式的部分都可以聽聽看 一定會對你很有收穫的喔!!C83958356BCE00C6
arrow
arrow

    piercesantid4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()